borax


borax

borax [ bɔraks ] n. m.
• 1611; borrache 1256; lat. médiév. borax; ar. buraq « salpêtre », du persan burah
Sel cristallin blanc (Na2B4O7), à saveur alcaline, utilisé pour la soudure des métaux et dans la fabrication du verre, des émaux, des savons et de certains antiseptiques.

borax nom masculin (arabe būraq, par l'intermédiaire du latin médiéval borax) Tétraborate de sodium Na2B4O7, 10H2O.

borax
n. m. CHIM Borate de sodium hydraté (Na 2 B 4 O 7.10H 2 O), utilisé notamment comme décapant en soudure.

⇒BORAX, subst. masc.
Sel de sodium utilisé pour ses propriétés de fondant et de décapant :
Ensuite, il souda. Les maillons étaient posés sur un gros morceau de charbon de bois. Il les mouillait d'une goutte de borax, prise dans le cul d'un verre cassé, à côté de lui; ...
ZOLA, L'Assommoir, 1877, p. 426.
Prononc. :[]. Étymol. et Hist. 1256 borrache (ALDEBRANDIN DE SIENNE, Le Régime du corps, éd. Landouzy et Pépin, Paris, 1911, p. 99); entre 1249 et 1272 borac (Moamin et Ghatrif, éd. H. Tjerneld, II, 42, 5); 1611 borax (COTGR.). Empr. à l'ar. , ar. du Maghreb (FEW t. 19, p. 32b; LOK., s.v. ), du persan « nitre, salpêtre », par l'intermédiaire du lat. médiév. borax, attesté dep. le IXe s. (MAPPAE CLAVICULA, 202 [interpolation] dans Mittellat. W. s.v., 1538, 50) et au XIIe s. (IOH. PLATEAR., Simpl. med., p. 9b, ibid., 1538, 42). Fréq. abs. littér. :3.
DÉR. Boracique, adj., suff. -ique. D'abord employé en minér. (L.-J.-M. DAUBENTON, Tabl. méthodique des minéraux, s. 1., 1784, p. 10 : spath boracique). Ce mot a été supplanté par borique. Cf. p. ex. la déf. de borate dans NYSTEN 1814 : ,,Nom générique des sels formés par la combinaison de l'acide boracique avec une base``; dans l'éd. de 1824, borique est substitué à boracique. []. Fréq. abs. littér. : 1.
BBG. — LAMMENS 1890, pp. 232-233. — PAMART (P.). De l'alchim. à la chim. Vie Lang. 1969, p. 138. — SIGURS 1963/64, p. 31, 54, 471.

borax [bɔʀaks] n. m.
ÉTYM. 1611; borrache, 1256; lat. médiéval borax (IXe); arabe būrǎq « salpêtre », du persan būrah.
tableau Mots français d'origine arabe.
Borate de sodium hydraté, se présentant en cristaux incolores, blancs ou grisâtres et solubles dans l'eau. || On trouve le borax dans l'Inde, à Ceylan, en Perse, au Tibet. || Le borax ou borate de soude est un antiseptique faible employé comme collutoire, gargarisme, pansement humide contre les dermatoses. Désinfectant. || Le borax est utilisé dans l'industrie comme fondant; dans l'analyse minérale; pour la conservation des produits alimentaires.
0 Derrière l'hélice, la surface battue est légère, feuilletée, luisante comme du borax.
Paul Morand, Rien que la terre, p. 226.
DÉR. Boracite, borate, bore.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • borax — borax …   Dictionnaire des rimes

  • Borax — Kristalle aus Kalifornien Chemische Formel Na2[B4O5(OH)4] · 8 H2O …   Deutsch Wikipedia

  • Borax — Cristaux de borax Général Nom IUPAC …   Wikipédia en Français

  • Borax — (Natriumborat, Natriumtetraborat, borsaures Natrium) Na2B4O7, kristallisiert in der Regel mit 10 H2O als prismatischer Borax, kann aber auch mit 5 Molekülen Wasser als oktaedrischer Borax erhalten werden. Im kristallisierten Zustande bildet er… …   Lexikon der gesamten Technik

  • BORAX-I — Saltar a navegación, búsqueda Los Experimentos BORAX, experimentos del reactor de agua en ebullición, fueron una serie de pruebas en la utilización del reactor nuclear BORAX I que demostraron la teoría de 1952 de Samuel Untermyer de que un… …   Wikipedia Español

  • borax — BÓRAX, s.n. Borat de sodiu. – Din fr. borax. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  BÓRAX s. (chim.) tetraborat de sodiu. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime  bórax s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar… …   Dicționar Român

  • Borax — Sm borsaures Natrium per. Wortschatz fach. (16. Jh.), fnhd. borros, buras Entlehnung. Entlehnt als borros u.ä. aus ml. borax f./n. Dieses geht über arab. būraq, bauraq auf pers. būräh zurück. Später wird erneut auf die mittellateinische Form… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Borax — Bo rax, n. [OE. boras, fr. F. borax, earlier spelt borras; cf. LL. borax, Sp. borraj; all fr. Ar. b?rag, fr. Pers. b?rah.] A white or gray crystalline salt, with a slight alkaline taste, used as a flux, in soldering metals, making enamels, fixing …   The Collaborative International Dictionary of English

  • borax — [bôr′aks΄] n. [ME < ML borax < Ar bauraq < Pers būrah] 1. sodium borate, a white, anhydrous, crystalline salt, Na2B4O7, with an alkaline taste, used as a flux in soldering metals and in the manufacture of glass, enamel, artificial gems,… …   English World dictionary

  • Borax — (Natriumborat, Natriumtetraborat, borsaures Natron) Na2B4O7+10H2O findet sich an der Grenze der Natronsalpeterfelder in Peru und Bolivia, gelöst in Seen Chinas, Tibets (Teschu Lumbu), der südlichen Tatarei, Nepals, Persiens, Ceylons, in… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.